BBS 水木清华站∶精华区

发信人: lastwatering (我在等灵魂序曲完成), 信区: SiChuan
标  题: 每天一句----教你说川话（4）
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Jan 13 21:57:51 2005), 站内

           不存（音：岑）在

先讲个笑话:
     四川人喜欢用语气词"安"表示疑问,尤其是当没有听清楚对方讲话的时候,
使用频率很高,大致相当于:pardon?于是就有了小时候这样的恶作剧:

                甲(短促而含糊快速的): 你安不安鸡屁股?
                已: 安?
                众皆笑...

好了,今天我们的题目是:          不存(音:岑)在
这个是成都地区的方言,很有意思,它的应用场合很多,我把我初次听到的情景跟大家讲讲,
记得当时我听到都愣了半天,后爆笑...
            顾客:  你这个四季豆朗个卖?
            菜农:  1元一斤.
            顾:    太贵了,8毛
            农:    你我兄弟不存在.
               ----这个,你行吗?
--
面对魔界的邪吻
不被污染的转身
维持纯白的象征

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 221.216.147.*]
上一篇返回上一页回到目录回到页首下一篇